About us
من نحن
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
May Allah's peace, mercy and blessings be upon you!
من نحن ؟
Who are we?
Al-Maqra’a
هي مشروع عالمي لتعليم القرآن الكريم واللغة العربية لغير الناطقين بها مجانًا للمسلمين والمسلمات ( للرجال والنساء والأطفال)
It is an international project to teach the Holy Qur’an and the Arabic language to non-native speakers, free of charge to Muslim men and Muslim women (for men, women and children)
علمًا بأن مقرأة النساء والأطفال تحت إدارة نسائية منفصلة عن مقرأة الرجال
Al-Maqra’a of women and children is under women’s management separated from Al-Maqra’a of men

And that is given in the following languages:
: وذلك باللغات التالية
مقرأة العربي ( جميع المستويات ) بالروايات التالية حفص و ورش و قالون
Maqra’a in Arabic (all levels) in the following narrations: Hafs, Warash and Qaloon
مقرأة الإنجليزي
Maqra’a in English
مقرأة الإسباني
Maqra’a in Spanish
مقرأة الإيطالي
Maqra’a in Italian
مقرأة السويدي
Maqra’a in Suweidi
مقرأة الألماني
Maqra’a in German
مقرأة الأوردو
Maqra’a in Urdu
مقرأة التركي
Maqra’a in Turkish
مقرأة الفرنسي
Maqra’a in French
مقرأة البرتغالى
Maqra’a in Portuguese
مقرأة الأوزباكستانى
Maqra’a in Uzbek
مقرأة الألبانى
Maqra’a in Albanain
مقرأة الصيني
Maqra’a in Chinese
مقرأة الياباني
Maqra’a in Japanese
مقرأة الروسي
Maqra’a in Russian
مقرأة الأذربيجاني
Maqra’a in Azerbaijani
مقرأة الإندونيسي
Maqra’a in Indonesian

قسم التدريب -مقرأة الرجال
تحت إشراف الشيخ محمود ناجى طايل وإدارة الشيخ عبد الله البكري أبو البراء
Training Department - Men’s Maqra’a (under the supervision of Sheikh Mahmoud Naji Tayel and the management of Sheikh Abdullah Al-Bakri Abu Al-Baraa).
وتمنح المقرأة شهادات للطلاب والطالبات بما تم دراسته خلال السنة الدراسية
There will be certificates of what was studied during the school year.
تبدأ السنة الدراسية في أول شهر سبتمبر ويكون ذلك ببداية دورات جديدة وتستمر الحلقات إلى أول شهر مايو بعدها تتم الاختبارات
The school year begins on the first of September, with the start of new courses, and the seminars continue until the first of May, after which the tests are done.
وينتهي البرنامج الصيفي في نهاية شهر أغسطس
The summer program ends at the end of August.
بعد ذلك يكون هناك برنامج مخفف خلال فترة الصيف وهو عبارة عن حلقات تصحيح تلاوة حرة أو استكمال باقي الدورات التي لم تكتمل بعد
After May, there is a reduced program during the summer period in the form of free recitation correction sessions or completion of the remaining unfinished courses.
القواعد والأنظمة العامة
General rules and regulations
تتخلل فترة الدراسة بعض العطلات
شهر رمضان يكون عطلة رسمية في المقرأة وتتوقف الحلقات حتى نهاية عيد الفطر
وأيضًا هناك عطلة عيد الأضحى المبارك (تبدأ من أول ذي الحجة حتى نهاية عيد الأضحى) فهذه أيضا عطلة رسمية في المقرأة تتوقف فيها الحلقات
The study period includes some holidays
- Ramadan is an official holiday in the Maqra’a, and the sessions stop until the end of Eid al-Fitr
- Also there is the blessed Eid al-Adha holiday (starting from the beginning of Dhul-Hijjah until the end of Eid al-Adha) as this is also considered an official holiday in the Maqra’a, during which there are no sessions.